Jason Heyward hit a go-ahead, three-run homer in the top of the ninth inning, and the Chicago Cubs rallied for a 4-2 win over the host Milwaukee Brewers on Saturday night.Heyward’s blast to right-center field punctuated a wild comeback for…